Parásitos: rompiendo límites en idiomas
"Una vez superas la barrera de los subtítulos te encontrarás con muchas otras películas increíbles", esto dijo el director coreano de la película "Parasite" o "Parásito", Bong Joon-ho, al recibir el premio "La Palma de Oro" en los Golden Globes, pero sus galardones no terminan ahí, el domingo 9 de febrero se realizó la premiación de los Oscar, en los que estaba nominada en seis categorías, cuatro de ellas galardonadas con, "Mejor guion original", "Mejor director", "Mejor película internacional" y "Mejor película del año", la frase, hizo resaltar mucho más a la película al momento de recibir los premios que son considerados los más importantes de la noche, debido a que este gran filme ha sido el primero en ganar el premio "Mejor película del año" sin ser de habla inglesa y además, sin ser doblada a ningún otro idioma, respetando la decisión del director.
La trama de la película es catalogada como drama, suspenso y humor negro, pero es más que eso, durante todo el filme sientes que vas de un extremo a otro, del "todo está bien" al "¿Qué se hace para solucionar esto?", no solo es una película surcoreana, es una historia en la que se desea ver a cada personaje a salvo, pero que también es notoria la línea entre los estatus sociales, en los que el pobre siempre será pobre y los ricos siempre serán ricos.
Los Kim, siempre intentan tener más y los Park solo quieren que cumplan sus órdenes sin importar a qué hora o cuándo, pero sin ser villanos son mostrados como una familia bien acomodada con problemas normales, no obstante, los Kim no desean trabajar mucho, solo quieren la vida de los Park, siempre con la idea de que no quieren que nadie sea mejor que ellos, esto incluso con los de su misma clase social, los que también desean superar la pobreza, pero que visto desde sus ojos, les quieren robar su negocio para una mejor vida.
En el momento que el director decidió solo colocar subtítulos y no permitir doblar la película, fue el instante en que quiso romper con esta brecha de solo ver películas dobladas a nuestro idioma y que la vemos con subtítulos si es la última opción. "Leer subtítulos no es tan difícil", así también lo ve el creador, con la idea de que únicamente la historia atraparía a las personas y que leer no sería un problema, así fue, todas las personas que hemos visto la película nos interesó desde el poster, que no explica en su totalidad en qué es basado el filme, pero que desde ahí comienza el misterio por entenderlo. Boog Joon-ho no veía la posibilidad de que su película se convertiría en la ganadora del premio más importante en el cine, "Mejor película del año", y de igual forma consiguió mostrar la realidad de los filmes internacionales y el talento que hay en estos lugares.
Finalmente, el público quedó con ansias de ver qué más puede lograr este director, que con esta galardonada película consiguió ser la decimonovena con mayor recaudación en toda Corea, además de resaltar el cine no solo de su país, sino también a nivel internacional, donde hay buenas historias, pero poco vistas por la Academia. En resumen, un gran año para el cine, buen comienzo después de que las premiaciones del 2019 fueran tan criticadas y poco del gusto de la audiencia, debido a ganadores poco esperados y las favoritas al premio, no lo hicieron, como la película "Roma", que sigue siendo un hecho a resaltar de aquella ceremonia, pese a esto, los Premios Oscar siguen siendo considerados como los mejores para evaluar el cine.
Parásitos, Boon Joon-ho, Premios Oscar, Cine.